English Experts

[Jedson]

Meu nome é Jedson Kleiber Oliveira, hoje estou com 27 anos mas estarei completando 28 no próximo dia 10, sou solteiro, namoro a 1 e 5 meses e serei pai daqui a tres meses.
Cursei faculdade de Quimica mas acabei abandonando por motivos de força maior mas estarei retornando no proximo ano para concluir meu curso.
Iniciei o estudo da lingua inglesa para aprimoramento academico ja que os melhores livros da minha area estão escritos em ingles, alem de servir para area de informatica a qual gosto muito e culturalmente.
Não pretendo ficar apenas com o ingles, qd ja estiver fluente no ingles iniciarei o estudo de outra lingua, provavelmente italiano ou espanhol.

Acho que é isso aê.

See you next time.

[adirfer]

Então vamos lá com as apresentações!

Meu nome é Adir José Ferreira, o José vem pois nasci 19 de março, dia de São José! Tenho 35 anos, sou formado em Letras desde 1996 e leciono desde 1992.

Tive poliomielite quando tinha 9 meses de idade e caminho usando aparelhos ortopédicos e muletas (que têm até nome --> Bere + Nice - coisas de alunos da 5a série, mas pegou!). Tenho 2 irmãos, 1 irmã e 3 sobrinhos (mais um chegando agora no fim do ano).

Já lecionei em várias escolas aqui em Bebedouro, já tive meu próprio local de aulas particulares e hoje em dia trabalho somente com criação de conteúdo para blogs e cursos de idiomas.

Fui convidado para produzir conteúdo educativo pelo Alessandro Brandão há 3 anos e peguei gosto pela coisa. Se você fuçar no EE você pode achar um post onde eu conto como aprendi inglês.

Bom, é isso né? Perguntas?

[jumiut]

Bom, começando pelo meu nome... Não é jumiut, é Inaiara. Jumiut são as iniciais do meu nome e de meus irmãos. Sim, somos em seis. Tenho 29 anos, sou de Minas Gerais, nasci em Brazópolis-MG. Estudei em Marília-SP, trabalhei em Itajubá-MG, Maringá_PR e há 5 anos moro em Pouso Alegre - MG. Fiz faculdade de Biblioteconomia e trabalho em um colégio particular. Mas o que eu realmente gosto é informática. Fiz o curso técnico de informática o ano passado, mas infelizmente ainda não deu para mudar de área.
Sempre tive vontade de ser poliglota, mas nunca deu para fazer um cursinho. Acredito que se eu tivesse a maturidade que tenho hoje quando criança e adolescente, teria estudado sozinha e continuado; eu sempre começava a estudar por umas fitas que tinham em casa e depois parava. Mas como não podemos reclamar do passado, este ano resolvi estudar por conta própria, depois de 2 anos fazendo aulas particulares e achando que não estava rendendo. Sempre fui muito impaciente, quero as coisas para ontem, e o professor não acompanhou o meu ritmo. rs...
Gosto bastante de estudar, sempre fui boa aluna e não quero parar nunca.O ano que vem pretendo fazer mestrado, e vai ser outra coisa que o inglês vai me ajudar. Gosto também de música, faço conservatório (piano); é o que mais gosto aqui em Pouso Alegre. Quero ir para outro país, não para morar, mas passar um tempo estudando. Sempre tive vontade de conhecer o Canadá.
Como eu cheguei no EE realmente não lembro, acho que foi pelo Google mesmo. E acho que todos os sites que hoje acompanho e que me ajudam muito no inglês foi pego aqui.

É isso...

[w.slayman]

Hi, I am Bill Slayman a native American living in Pensacola, Florida, USA, with my beautiful wife Cristina Panizza Slayman, a native of Jundiai, SP, Brazil. I have one 41 year old son by a previous marriage, two step sons (35 and 31 years old) who live in SP, one daughter in law in SP, and the most beautiful baby grand daughter in the world, Maria Eduarda who also lives in SP.

I am 66 years old, and am a retired US Army, Special Forces, Major, who followed in his fathers footsteps and made serving his country his career. My major interests are; riding my Harley Davidson motorcycle, photography, going to the beach, Brazil and anything Brazilian.

I joined English Experts last summer, and enjoy helping others learn and / or improve their English skills, my favorite forum is "Questions and Answers in English" where you can read many of my posts which suggest improvements to the posts by other members.

I also enjoy using Microsoft Messenger to talk to my friends at EE, so don't be shy I am a member of EE to help you.

Now to try it in Portuguese. With the assistance of my editor and translator Cristina.

Oi, eu sou o Bill Slayman, a vida do nativo americano em Pensacola, Florida, EUA, com a minha linda esposa Cristina Panizza Slayman natural de Jundiai, SP, Brasil. Eu tenho um filho de 41 anos de um casamento anterior, dois filhos (35 e 31 anos) que vivem em SP, uma nora em SP, e a mais linda neta do mundo, Maria Eduarda, que tambem mora em SP.

Eu tenho 66 anos, e sou aposentado do Exercito dos EUA, Forcas Especiais, Major, que seguiu os passos de seu pai em servir o seu pais como sua carreira. Meus interesses principais sao passear com minha moto Harley Davidson, fotografia, ir a praia, o Brasil, e qualquer coisa Brasileira.

Entrei para Especialistas em Ingles no verao passado, e gosto de ajudar outros a aprendr e / ou melhorar seus conhecimentos de Ingles, o meu favorito e o forum "Perguntas e Respostas em Ingles", onde voce pode ler muitos dos meus posts que sugerem melhorias para os posts por oturos membros.

Eu tambem gosto de usar o Microsoft Messenger para conversar com meus amigos na EE, portanto nao seja timido Eu so um membro da EE para ajuda-lo.

Fifteen minutes to write in in English. Two hours to translate and get corrected. Twenty five minutes to retype.

[Henry Cunha]

Hi, I'm Henry Cunha, 65 years old, Brazilian by birth, Canadian by choice. I grew up in São Paulo, SP., around Bela Vista, Santana, Cantareira, as well as Niterói, RJ, and Valinhos and Campinas when Anhanguera was still a two-lane highway. When I was 15 years old my parents decided we should emigrate to the States, so I finished high school in a marvelous place called Baltimore City College, and then graduated in history from Towson University in Maryland. By choice, I emigrated to Canada in 1969, did an education degree at the U of Toronto, but was recruited almost immediately by a major educational publisher, and after a few years in sales ended up as a managing editor publishing for the elementary and secondary grades in French as a Second Language, Visual Arts, Computer studies and Law. I got to know Canada fairly well after some 30 cross-country trips over 20 years! I was married here for 32 years; my wife Rose Marie had a distinguished career in nursing, including several years as chairperson of the program at Humber College in Toronto. We had three children, all of whom are now adults pursuing their respective careers. Rose, who visited Brazil with me various times, and was a big part of my story, died in 2002 after a prolonged bout with cancer. Now retired, as much as possible I like to spend summers in Canada, and summers in Brazil, although it doesn't always work out so easily because of family and business interests. But even if out of season, I'm not out of sorts. I keep handy an umbrella in São Paulo and a snowblower in Toronto.

EE is a welcome pastime (sometimes a nice challenge) for me, and helps me with some Portuguese upkeep. All the best to everyone who works to keep the site going and to everyone who learns from it.

[dlr]

Bom, sendo que a pergunta é "como é que aprendi Português" e não "how did I learn Portuguese"........

Como alguns de vocês já sabem, meu nome é Daniel. Tenho 21 anos, nasci e moro bem perto do rio Mississippi no estado de Iowa... conhecido pelo milho e não pelas outras coisas boas que meu estado tem. Faço faculdade aqui, estudo aquilo que vocês chamam de letras (?) mas aqui se chama de literatura (literatura portuguesa e brasileira). Eu fiz meu primeiro curso de português porque eu estava planejando uma viagem ao Brasil para treinar o jiu-jitsu brasileiro lá. A viagem demorou um ano e então eu resolvi começar a aprender português enquanto esperava. Depois de voltar aos EU, eu continuei estudando e agora sou viciado.

Não sei explicar como eu vejo o português.. Como muitas pessoas nos Estados Unidos eu estudava espanhol no colégio. Estudei 4 anos, mas eu nunca entendi espanhol até que estudei português. Mas acho que, ao contrário da maioria das pessoas que têm o espanhol como a primeira língua estrangeira (será que existe?), meu espanhol não "corrompeu" meu português. Acho que depois de 1 ano, meu português já estava melhor do que meu espanhol, e daí a disparidade só creceu. Podem ver na minha signature que faz pouco mais de 2 anos que estudo português. Agora eu me sinto em casa, consigo escrever trechos grandes em português sem ter que consultar um dicionário, porém não falo fluentemente e não entendo tudo que ouço.

Eu também tenho estudado programação e acho muito interessantes muitas outras áreas de estudo, como matemática, tecnologia, história, biologia, e gosto muito de revisar e melhorar minhas teorias sobre a vida. Sou viciado em teoria dos jogos.. e gosto de ler sobre a interação entre as pessoas. Quero ser tradutor pt->en, mas tenho mais um semestre de faculdade antes de me formar. Além disso, eu não sei o que preciso fazer para chegar a ser tradutor.. mas vamos ver.

[Vitor Ferreira]

Sou Vitor Ferreira, tenho 16 anos, sou estudante e pretendo cursar administração na faculdade. Nasci e vivo em Recife, Pernambuco. Sou extrovertido, amigável e inteligente. Estudo inglês pra valer há 5 anos e já fiz um curso básico de espanhol. Meu inglês melhorou bastante desde que descobri esse blog. Gosto de ler e discutir assuntos relacionados à tecnologia, educação, política, línguas, curiosidades e promoções. Este último é meu mais novo hobby. O que eu mais detesto é perder tempo. Já fiz ginástica artística por 2 anos e pretendo voltar a fazê-la próximo ano. Sou apaixonado pela vida, gostaria de aproveitá-la melhor e espero vencer nela.

[zumstein]

Olá gente boa do EE!
Tô aqui de chinelo, bermudão, gato no colo, rádio na antena1, enquanto o arroz cozinha, digitando minha apresentação ao Forum.

Só que tem um porém, dados pessoais disponibilizados na internet nana-nina-não! Daí a gente fica recebendo aqueles e-mails que deixa a gente, no mínimo, encucado ou a mãe da gente com quebrante.

Meu nome (last name) é Zumstein, tenho o dobro da idade do Alessandro (é só multiplicar: 2 vezes x = y), só de mencionar a idade, vai chover oferta de Viagra, fralda geriátrica, spa p/ a 3ª idade e o diabo a quatro na minha caixa de e-mails.

Moro na Região Metropolitana de Campinas - SP, entre Campinas e Piracicaba. Sou contador quase aposentado, torcedor do Santos FC (meu coração é um aquário - só tem Peixe dentro dele), pescador e viciado em inglês.

Tudo começou quando num intervalo, ou recreio, na escola alguém pegou um violão e começou a cantar "Help" dos Beatles, daí para o vício foi um pulinho.

Roubava dinheiro da minha mãe pra comprar dicionário de inglês, revistinha com letras de música em inglês, aqueles pocket books em inglês que eu comprava na Rodoviária de Campinas.

Toda palavra em inglês que eu descobria eu consultava no meu dicionário ou na biblioteca na escola, naquele tempo não havia internet (é claro) e TV era só pra rico.

Sabe aquele "stainless steel" e aquele "waterproof" que tava escrito no meu relógio "Oriento"? Sabe aquela caixa de papelão (embalagem) que tinha um copo impresso acima da frase "This side up"? Que felicidade quando eu descobria a significado.

Ouvia nas ondas curtas do meu Transglobe da Philco a BBC de Londres, A Voz da América, a rádio Mundial do Rio. Bem mais tarde acompanhei Inglês com música na TV Cultura, e outros programas de inglês na TV.

Assinei revista Time, "desassinei" a revista Time. Assinei Speak Up, "desassinei" a revista Speak Up. Colecionei Inglês da BBC, etc, etc, etc. Frequentei a escola Fisk (excelente escola) mas abandonei porque eu pensava que a turma pensava que eu era dono da escola, só tinha jovens. E eu o avô deles?

Aliás, foi a única coisa certa que eu fiz no "estudo" de inglês, frequentar uma escola de inglês. Estudar inglês sem um professor de inglês ali, de corpo presente, é muito mais difícil.

Eu tive também um "gap" de 10 a 15 anos sem inglês, época em que eu fui movido a álcool, I am off the alcohol now.

Ops! - When I was six, I held a firecracker and it burst. (exploded). Goodbye my right hand! - It was so good to have you by my right side, although they were so few, I spent with you "those" best moments of my life.

Pra acabar, quero agradecer a todos do English experts pela felicidade que sinto por participar deste blog constituído de gente decente, íntegras e legais.

Obrigado gente, de todo o meu coração.

É isso ai gente boa, desculpe a falta de mais dados pessoais, mas... Epa! Ah! - Queimou, o arroz... Bye

[alex-curitiba]

Hi!

my name is Alex, 45 yo. I live in Curitiba, married, a couple of kids (18 and 16yo).

I´d like to find some friends to chat in order to make new good friends and also to
pratice the English language.


thanks!

Alex

[maryziller]

Meu nome é Mary Ziller, tenho 58 anos, sou casada e sou mãe de três crianças. Moro na Filadélfia, PA nos EUA. Adoro a língua portuguesa brasileira. Sou formada em alemão e pós-graduado em ciência bibliotecária.

Ultimamente tenho feito um curso em português na universidade.
Para mim, estudar idiomas, especialmente o português, vale a pena.