Encontrei um site muito engraçado, o nome dele é Cognatas. Ele apresenta uma lista com trechos de músicas em inglês que parecem ser Português. Tem algumas palavras de baixo calão, mas vale a pena conferir. Não para aprender mas para rir um pouco.
http://cognatas.dromma.org/lista/
