Não tem nada a ver com par ou formar dupla.
Au pair: jovem estrangeiro, especialmente moça (au pair girl), que mora com uma família para aprender a língua em troca de fazer pequenos serviços na casa, a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework, someone, especially a young woman, who lives with a family in a foreign country and helps with the children and housework in exchange for the opportunity to learn the language. (more about)
*Impair não é ímpar

