Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
Responder

Mensagempor nanacaiana » 27 Jan 2009, 15:59

É possível usar a palavra "birthday" para aniversário de namoro/casamento, ex. Congratulation for our birthday.
nanacaiana
 
Mensagens: 3
Registrado em: 27 Jan 2009, 11:38
Voltar ao topo

Re: Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Mensagempor mrs_hara » 28 Jan 2009, 05:34

Olá!

O mais comum nesse caso é usar a palavra anniversary :)

Fonte: http://pt.bab.la/dictionary.php?transla ... guage=EnPt
mrs_hara
 
Mensagens: 27
Registrado em: 19 Jan 2009, 05:32
Voltar ao topo

Re: Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Mensagempor donay mendonça » 28 Jan 2009, 12:08

Olá Pessoal,


Concordo com mrs hara,sua frase fica assim:

Congratulations on your wedding anniversary.


Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo

Re: Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Mensagempor Mackvader » 28 Jan 2009, 14:29

Olá pessoal

Pegando carona no tópico , como seria aniversariantes em Inglês?

Por exemplo :

Os aniversariantes do mês.

abs

Mack
Mackvader
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 676
Registrado em: 23 Set 2008, 10:21
Voltar ao topo

Re: Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Mensagempor donay mendonça » 28 Jan 2009, 20:29

Olá Mackvader,

Aniversariante(ele)=Birthday boy
Aniversariante(ela)=Birthday girl

Obs:Serve para qualquer idade. ;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo

Re: Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Mensagempor nanacaiana » 29 Jan 2009, 11:36

E quanto ao "congratulations on", eu encontrei várias vezes escritas como "congratulations for", qual delas é a correta???
nanacaiana
 
Mensagens: 3
Registrado em: 27 Jan 2009, 11:38
Voltar ao topo

Re: Birthday pode ser utilizada para aniversário de namoro?

Mensagempor donay mendonça » 29 Jan 2009, 18:04

Olá Nana,


"Congratulations on" é a forma correta.


Boa Sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: AlanC, Alessandro, Bing [Bot], franquilim, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, Paulo Cruz, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB