Byzantine

Palavras com grafias parecidas em inglês e português porém com significados diferentes.

Mensagempor Adriano Japan » 19 Jan 2012, 23:53

Há um outro significado nesta palavra que pode confundir, ou fazer o leitor se perguntar o porquê da palavra em um texto que não tem nada a ver com religião:

complicated and difficult to understand

→Example:
Although only affecting new subscribers, the authors of this site believe that NTT's actions are unfair, blaming non-Japanese for payment delinquency due in part to NTT's own byzantine rules, unrealistic in terms of actual rates of default for foreigners, and misguided in light of where NTT's current financial woes really lie--in its own incompetent investing practices.
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo


Voltar para Falsos Cognatos



Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Dorisval, franquilim, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], LannyDF, Lililala, marcoszero, Paulo Cruz, RaquelSantana09, Thomas, wagouveia, wanderson luiz