I'll just check this and I'll call you again in 10 minutes / I'll just check
this and I'll call you back in 10 minutes.
Se estamos ligando pela segunda vez, dizemos call again. Se no entanto,
recebemos uma ligação e vamos retornar, devemos usar call back.
"Call you again" x "Call you back": Como utilizar
4 mensagens
• Página 1 de 1
"Call you again" x "Call you back": Como utilizar
por Lígianlf » 25 Ago 2008, 18:03
- Lígianlf
- 200 posts
- Mensagens: 214
- Registrado em: 19 Jul 2008, 16:58
Re: "Call you again" x "Call you back": Como utilizar
por Marcio_Farias » 16 Jul 2010, 08:45
Poderíamos, aqui, empregar o call com up? Ex.: "... call you up again..." "... call you back up..."?
Há alguma regra que justifique a omissão do up?
Há alguma regra que justifique a omissão do up?
Drew threw the book through the trough.
-
Marcio_Farias - Expert Collaborator
- Mensagens: 2940
- Registrado em: 10 Out 2009, 06:44
- Localização: Recife - PE. Brasil
Re: "Call you again" x "Call you back": Como utilizar
por Flavia.lm » 16 Jul 2010, 09:13
Márcio,
De acordo com Longman, 'call' e 'call sb up' significam a mesma coisa, sendo que 'call sb up' é mais informal e típico do AmE.
De acordo com Longman, 'call' e 'call sb up' significam a mesma coisa, sendo que 'call sb up' é mais informal e típico do AmE.
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
Flavia.lm - Expert & Moderator
- Mensagens: 5234
- Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
- Localização: São Paulo - SP
Re: "Call you again" x "Call you back": Como utilizar
por Marcio_Farias » 16 Jul 2010, 09:37
Ahhh... isso explica! Obrigado, Flávia! 
Drew threw the book through the trough.
-
Marcio_Farias - Expert Collaborator
- Mensagens: 2940
- Registrado em: 10 Out 2009, 06:44
- Localização: Recife - PE. Brasil
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Gramática da Língua Inglesa
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- What do you call x How do you call: Como utilizar
por Flavia.lm » Última mensagem Última mensagem por Damon Salvatore
17 Dez 2009, 00:18
-
1 Respostas Respostas229 Exibições Exibições
- What do you call x How do you call: Como utilizar
-
- Call x call up: Qual a diferença?
por aleabc0612 » Última mensagem Última mensagem por aleabc0612 02 Mai 2011, 21:06
-
3 Respostas Respostas141 Exibições Exibições
- Call x call up: Qual a diferença?
-
- To call x to call for: Qual utilizar?
por surei » Última mensagem Última mensagem por Henry Cunha 14 Jun 2011, 03:24
-
5 Respostas Respostas144 Exibições Exibições
- To call x to call for: Qual utilizar?
-
- Make a phone call TO or FOR somebody?
por t@ta » Última mensagem Última mensagem por t@ta 29 Jul 2009, 07:58
-
3 Respostas Respostas215 Exibições Exibições
- Make a phone call TO or FOR somebody?
-
- "Call up" vs. "Call up" on the phone
por Marcio_Farias » Última mensagem Última mensagem por Henry Cunha 16 Jul 2010, 23:39
-
4 Respostas Respostas385 Exibições Exibições
- "Call up" vs. "Call up" on the phone
Quem está online
Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Cristi, Dorisval, franquilim, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], LannyDF, Lililala, marcoszero, Paulo Cruz, Paulo Messias, RaquelSantana09, Thomas, Tiago Tafari Catelam, wagouveia
