English Experts

[renanrsantos]

eu vi aqui no forum, a seguinte snetença:
"Joe couldn't keep up with the other guys..."

então, surgiu uma dúvida. Quando eu quero falar "ele não pode" ou "ele não consegue" na terceira pessoa (He, She, It) eu tenho que usar "Couldn't" ??

[Vitor Ferreira]

Could é o passado de Can.
Ambos são usados com todas as pessoas.

[donay mendonça]

Renan,

Can't: não pode, não consegue, não dá conta.
Couldn't: Não pôde, não conseguia, não deu conta.

A terceira pessoa não influencia nada neste caso. Trata-se de "can't"(presente) e "couldn't"(passado).

I can't
You can't
He, she, it, can't
We, you, they, can't

I couldn't
You couldn't
He, she, it, couldn't
We, you, they, couldn't

"Joe couldn't keep up with the other guys..."
"Joe não conseguia acompanhar os outros..."

"Joe can't keep up with the other guys..."
"Joe não consegue acompanhar os outros..."

Bons estudos!

[renanrsantos]

Thanks a lot, donay ^^