English Experts

[Henry Cunha]

Concordando com Dlr. É importante distinguir entre "cater for" e "cater to".

Mas cuidado com "cater to", que frequentemente é usado com uma conotação um tanto negativa de "privilegiar excessivamente":

You shouldn't cater to his every wish. = Vc não deve ficar dando tanta atenção à cada desejo dele.

No post original, além da sugestão acima, podemos tb falar simplesmente em "look after customers" em vez de "cater" ou "attend".