Chichi

Palavras com grafias parecidas em inglês e português porém com significados diferentes.

Mensagempor jlmmelo » 09 Set 2011, 05:39

Chichi /ˈʃiː.ʃi/

Adj.
1. Affectedly trendy. - afetado, com hipocrisia, falsamente, na moda

Quotes:
"Going in gangs to those chichi clubs at Maidenhead."
-- E. Taylor, Game of Hide-&-Seek

Origin:
From the French word that literally means "curl of false hair"; used figuratively in the phrases faire des chichis, "to have affected manners, to make a fuss"; and gens à chichis, "affected, snobbish people." Sometimes spelled "chi-chi."
http://dictionary.reference.com

= = =

Substantivo:
1: frilly or elaborate ornamentation
2: affectation, preciosity
3: chic

Adjetivo:
1: elaborately ornamented : showy, frilly <a chichi dress>
2: arty, precious <chichi poetry>
3: chic, fashionable <a chichi nightclub>
Merriam-Webster
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
Avatar do usuário
jlmmelo
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 554
Registrado em: 27 Fev 2011, 12:37
Localização: Uruguay (Uy)

Re: Chichi

Mensagempor jlmmelo » 09 Set 2011, 06:49

Notting Hill's chichi restaurant frequented by Kate Moss and Lily Allen.TIME-15/08/11
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
Avatar do usuário
jlmmelo
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 554
Registrado em: 27 Fev 2011, 12:37
Localização: Uruguay (Uy)

Re: Chichi

Mensagempor weolis » 10 Set 2011, 10:54

Pra quem estuda por conta própria esta explicação esta o máximo !!! :lol:
"Aprendi que :"Você é o que você faz aos outros e não o que você diz"
Avatar do usuário
weolis
 
Mensagens: 3
Registrado em: 15 Out 2009, 21:20

Re: Chichi

Mensagempor jlmmelo » 05 Fev 2012, 03:27

More examples:

1. In chichi Scottsdale, take advantage of the free trolley. sltrib.com

2. Even the shops, from quirky to chichi, are entertaining. post-gazette.com

3. The atmosphere is east-side chichi, as is the clientele on weekend nights. kansas.com

4. It's white, too, when stainless remains chichi, but I don't discriminate. post-gazette.com

5. So what's driving the movement toward chichi sideshows? time.com

6. London's most chichi hotels are also feeling the upswing. time.com

7. It's not expensive, it's not chichi. bloomberg.com

8. What is inarguable is that this is the year's most excruciatingly chichi film. time.com

9. That said, nothing instills terror in me as much an invitation to a new chichi restaurant. sfgate.com
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
Avatar do usuário
jlmmelo
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 554
Registrado em: 27 Fev 2011, 12:37
Localização: Uruguay (Uy)


Voltar para Falsos Cognatos



Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Carpinski, Cristi, Dorisval, Ferfafe, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], LannyDF, Lililala, marcoszero, Paulo Cruz, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas, Tiago Tafari Catelam, wandersonlike