Clube do Vocabulário

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Alessandro » 11 Dez 2010, 10:34

Utilizar um caderninho para anotar as palavras novas é um ótimo método de melhorar o vocabulário do inglês. No entanto, depois de certo tempo o caderninho torna-se um “cadernão” e achar as palavras na imensa lista fica muito complicado. Muitas vezes dá vontade de pressionar “CTRL + F” pra efetuar uma busca no caderno, mas isso não é possível ;-).

Por conta disso, depois de um tempo, eu passei a utilizar esta seção do fórum para arquivar todas as expressões e palavras interessantes que eu aprendo. O bacana é que fica muito fácil de procurar "uma mão na roda", já que fico o dia todo na frente do PC.

Entre no clube do vocabulário

Hoje eu gostaria de fazer um convite. Faça do Fórum do EE um arquivo de seus estudos de vocabulário. Dessa forma você ganha e ganha também a nossa comunidade através das discussões geradas. Eventualmente aqueles membros que se destacarem serão premiados com alguns livros que recebo de algumas editoras.

Como participar

Para participar siga os seguintes passos:

  1. Ao aprender uma palavra nova, busque no dicionário ou na Internet a tradução;
  2. Busque exemplos com a expressão nova no site Frazeit ou Google;
  3. Publique no fórum.

Utilize o padrão da mensagem abaixo. (Substitua as palavras que estão em CAIXA ALTA "MAIÚSCULAS"):

Código: Selecionar todos
[b]Português:[/b] PALAVRA EM PORTUGUÊS
[b]Inglês:[/b] PALAVRA EM INGLÊS

[b]Exemplos:[/b]

[list=1]
[*]EXEMPLO 1
[*]EXEMPLO 2
[*]EXEMPLO 3
[/list]


Informações importantes

  1. Não envie palavras que são facilmente encontradas no dicionário;
  2. Faça uma busca no EE antes de enviar novas palavras e expressões. Evite conteúdo duplicado no fórum;
  3. Participe dos tópicos de vocabulário enviados pelos outros membros (isso ajuda muito a melhorar o inglês).

É isso pessoal. Agradeço antecipadamente pela participação!

Qualquer dúvida basta perguntar neste tópico.

Seja um membro do Clube do Vocabulário!
Editado pela última vez por Alessandro em 14 Dez 2010, 10:33, em um total de 2 vezes.
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor claudemircloud » 11 Dez 2010, 21:48

em que parte do forum eu posso publicar isso?
Quero muito participar. Aprendo diariamente dezenas de frases e expressões e queria compartilhar com a galera.
Sería legal criar uma sessão só pra isso.

Queria sugeriar um vocabulário com audio, tipo:

Aprendemos uma palavra nova e colocamos num site tipo http://www.archive.org/ e assim teremos, com o tempo, um vocabulário não só cheio de palavras que possamoss ler, mas sim, também de coisas que possamos ouvir.


aguardando comentários.
Avatar do usuário
claudemircloud
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 819
Registrado em: 13 Jul 2010, 22:23
Localização: Teotônio Vilela- AL

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor Flavia.lm » 11 Dez 2010, 22:29

claudemircloud escreveu:em que parte do forum eu posso publicar isso?
Quero muito participar. Aprendo diariamente dezenas de frases e expressões e queria compartilhar com a galera.
Sería legal criar uma sessão só pra isso.
(...)


Claudemir,

Utilize a seção "Como eu digo isso em inglês?"
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5234
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor claudemircloud » 11 Dez 2010, 22:33

beleza
Avatar do usuário
claudemircloud
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 819
Registrado em: 13 Jul 2010, 22:23
Localização: Teotônio Vilela- AL

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor BrunoCosta » 11 Dez 2010, 23:59

Boa Alessandro! Eu tava até pensando como eu poderia arrumar as palavras e fases com ela num caderno para uma busca rápida e efetiva. Mas tá aí uma boa idéia!
BrunoCosta
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 157
Registrado em: 17 Fev 2010, 23:10

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor Alessandro » 12 Dez 2010, 00:21

BrunoCosta escreveu:Boa Alessandro! Eu tava até pensando como eu poderia arrumar as palavras e fases com ela num caderno para uma busca rápida e efetiva. Mas tá aí uma boa idéia!


Obrigado pelo feedback. Espero que este clube represente muito aprendizado para todos nós. Eu já estou colhendo bons frutos com a melhoria do vocabulário.

Abraços,
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor Jedson » 15 Dez 2010, 11:53

Otimo topico Alessandro, parabéns.

Vou tentar está sempre presente.
Focado apenas nos estudos! Curso de Ingles e concursos!
Avatar do usuário
Jedson
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 244
Registrado em: 26 Out 2010, 20:36
Localização: Natal/RN

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor Adriano Japan » 17 Dez 2010, 09:52

De fato, peguei mania por editar e adicionar ao "English Experts", porquê assim como a Wikipédia, você está contribuindo para um banco de dados de conhecimento vitalício e acumulativo.

Ou seja, a Internet é a maior evolução da humanidade depois da criação da fala humana, do fogo, escrita, pois é uma ferramenta que pode chegar a cada um dos quase 7 bilhões de pessoas, independente de fronteiras, credo, raça, deficiência, a internet é onipresente como o oxigênio.

Editar aquela imagem ou palavra no banco de dados de grandes sites como o English Experts significa deixar um legado, que será acessado por pessoas durante anos, décadas, e quem sabe até séculos?

A Wikipedia se entitula como "The sum of all human knowledge".
O English Experts é um legado para todos os falantes da língua portuguesa buscando conhecimentos da língua inglesa.
Em algum tempo, qualquer "como falar X em inglês" no Google redirecionará para este site no topo da lista.
Let's make it come true! :mrgreen:
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor Alessandro » 17 Dez 2010, 10:12

Adriano,

Obrigado pelas belas palavras. A cada dia tenho mais orgulho de interagir com uma comunidade tão dedicada com o aprendizado.

Bons estudos!
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Clube do Vocabulário

Mensagempor Adriano Japan » 17 Dez 2010, 10:51

É o que digo Alessandro, mal o Donay postou hoje o tópico sobre "maria chuteira" e ele já está no topão do Google quando se procura por "maria chuteira em inglês", sem usar aspas nem nada!
É o English Experts, desvendando vocábulos que poucos professores saberiam responder, e rumo ao cyber domination!
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Carpinski, Cristi, Dorisval, Ferfafe, Google [Bot], Google Adsense [Bot], LannyDF, Lililala, marcoszero, orochi, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas, Tiago Tafari Catelam, wandersonlike