como digo " eu esqueci "

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

como digo " eu esqueci "

Mensagempor maicon silva em Quinta Mai 15, 2008 11:47 am

como eu posso dizer "eu esqueci " . obrigado....
maicon silva
maicon silva
 
Mensagens: 5
Registrado em: Quinta Mai 08, 2008 6:48 pm

Re: como digo " eu esqueci "

Mensagempor Profª Cátia Rejane em Quinta Mai 15, 2008 11:50 am

Hello Maicon!
Você pode dizer: I forgot!

KK
Avatar do Usuário
Profª Cátia Rejane
 
Mensagens: 28
Registrado em: Sexta Abr 25, 2008 10:34 am

Re: como digo " eu esqueci "

Mensagempor Aline em Quinta Mai 15, 2008 8:05 pm

well, Cátia has alredy answerred.

Mas para complementar, uma expressão muito interessante tambem é: "It slips from my mind"
Traduzindo ao pé da letra fica: " isso escapa da minha mente". Mas voce pode dizer isso, quando é alguma coisa que voce nao consegue gravar, de certa maneira, que voce esquece facilmente. Um exemplo disso são nomes. Algumas pessoas tem dificuldade em grava-los. Entao voce pode dizer: it slips from my mind.


I hope I've helped
Best Regards
Aline
 
Mensagens: 247
Registrado em: Domingo Jan 27, 2008 9:26 pm

Re: como digo " eu esqueci "

Mensagempor Profª Cátia Rejane em Sexta Mai 16, 2008 10:29 am

Thanks Aline! ;)
All best for you ...
Avatar do Usuário
Profª Cátia Rejane
 
Mensagens: 28
Registrado em: Sexta Abr 25, 2008 10:34 am

Re: como digo " eu esqueci "

Mensagempor Aline em Sexta Mai 16, 2008 4:28 pm

All best for you too
=D
Aline
 
Mensagens: 247
Registrado em: Domingo Jan 27, 2008 9:26 pm

Re: como digo " eu esqueci "

Mensagempor maicon silva em Domingo Mai 18, 2008 11:58 am

thanks.......
maicon silva
maicon silva
 
Mensagens: 5
Registrado em: Quinta Mai 08, 2008 6:48 pm


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 1 Visitante