por Aline em Quinta Mai 15, 2008 8:05 pm
well, Cátia has alredy answerred.
Mas para complementar, uma expressão muito interessante tambem é: "It slips from my mind"
Traduzindo ao pé da letra fica: " isso escapa da minha mente". Mas voce pode dizer isso, quando é alguma coisa que voce nao consegue gravar, de certa maneira, que voce esquece facilmente. Um exemplo disso são nomes. Algumas pessoas tem dificuldade em grava-los. Entao voce pode dizer: it slips from my mind.
I hope I've helped
Best Regards