Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por drocha » 06 Fev 2009, 12:22
Hello people!
I wanna know how to say "a ligação caiu" in english
help me please!
-
drocha
-
- Mensagens: 64
- Registrado em: 03 Fev 2009, 14:22
por donay mendonça » 06 Fev 2009, 18:04
Olá Drocha,
I got cut off.(A ligação caiu.)
Boa Sorte!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16395
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por Breckenfeld » 07 Fev 2009, 08:53
My suggestion is:
I've lost the connection.
Bye!
-

Breckenfeld
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 493
- Registrado em: 20 Jul 2008, 04:09
por PKdbz » 27 Jan 2011, 14:36
Can I say "The line went dead"?
I heard this expression somewhere I can't remember...
Tu Thi Turum Tutu = 2 chás para o quarto vinte e dois (English with Indian Accent)
-

PKdbz
- 100 posts

-
- Mensagens: 129
- Registrado em: 16 Fev 2010, 10:52
por Marcio_Farias » 27 Jan 2011, 15:15
"(Damn) I got disconnected."
"(Damn) my call got disconnected."
Drew threw the book through the trough.
-

Marcio_Farias
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 2943
- Registrado em: 10 Out 2009, 06:44
- Localização: Recife - PE. Brasil
-
por pondedaniel » 28 Jan 2011, 11:14
como breck definitiu (acabei de ouivir n a CNN)
I thought I lost the / my connetion
-
pondedaniel
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 3074
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: antoo, Bing [Bot], Cleverson, DiegoLopes, Douglas Ferreira, Dourado, frazokap, Google [Bot], Google Adsense [Bot], JERRYDORIEN, juanpablorj, MarcosPB, MSN [Bot], ThiagoAlves