Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por brunoradiotv » 15 Jan 2010, 10:58
Estou querendo agendar algumas aulas e gostaria de dizer a secretária:
Gostaria de agendar minhas aulas a partir das 19 horas.
Como eu digo "a partir das 19 horas"?
A aplicação é a mesma em outras frases? Ex:
Estou livre a partir de das 20 horas.
A partir das 9 horas estarei em reunião.
Obrigado galera!
-
brunoradiotv
-
- Mensagens: 8
- Registrado em: 15 Jan 2010, 10:52
por donay mendonça » 15 Jan 2010, 12:58
Olá Bruno,
Sugestão:
"Gostaria de agendar minhas aulas a partir das 19 horas."
"I´d like to have my classess scheduled from 7 pm on."
"Estou livre a partir de das 20 horas."
"I´m free from 8 pm on."
"A partir das 9 horas estarei em reunião."
"I´ll be in a meeting from 9 pm on."
Boa estudos!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: Alessandro, Alexa [Bot], Bing [Bot], dcebola7, erica_Simoes2, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], josicastro22, marcoszero, MSNbot Media, NicK Araujo, Orvath, pondedaniel, RaquelSantana09, Regiane Duarte, Thomas, vitor boldrin