Como dizer "Adoro sua companhia" em inglês

Aprenda a dizer Adoro a sua companhia em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia mais esta super dica e amplie o seu conhecimento no idioma!

A primeira opção é a mais óbvia e direta: I love your company. Esta opção é utilizada por falantes nativos do idioma para expressar esta ideia.

Além de I love your company, podemos fazer uso de outras opções menos literais, mas que também transmitem o significado corretamente.

I. I love being with you;
II. I love spending time with you;
III. I love hanging out with you;
IV. I love staying with you.

Depois de conhecer as expressões, vamos conferir alguns exemplos para você treinar a leitura mais um pouco.

• I'm so happy that you're here. I love your company. [Estou tão feliz que você está aqui. Eu adoro a sua companhia.]
• I love your company. I can't wait to see you again. [Eu adoro a sua companhia. Mal posso esperar para te ver de novo.]
• I love being with you, but sometimes it seems you don't care. [Eu adoro a sua companhia, mas às vezes parece que você não se importa.]
• I miss you. I love spending time with you. I hope you come back soon. [Eu estou com saudades de você. Adoro a sua companhia. Espero que você volte logo.]
• I love hanging out with you. How about going to the movies? [Eu adoro a sua companhia. Que tal irmos ao cinema?]
• I love staying with you, but things are tough now. [Eu adoro a sua companhia, mas as coisas estão difíceis agora.]

Aproveitando que estamos falando de companhia, saiba que existe a expressão idiomática keep company, que significa fazer companhia.

• Pets really keep you company. [Animais de estimação fazem muita companhia.]
• She kept me company. [Ela me fez companhia.]
• I’ve promised to keep my sister company while her husband is away. [Eu prometi fazer companhia para a minha irmã enquanto o marido dela estiver ausente.]

Chegamos ao fim de mais uma dica, mas se você tiver alguma dúvida ou comentário, fique à vontade para nos falar.

Este post recebeu colaborações de: Daniel.S, Henry Cunha, Andy155 e Donay Mendonça

Bons estudos. Até a próxima!