Como dizer "Agora magoei" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Jerry Dorien » 17 Jan 2009, 10:14

Hi folks,

I'm upset now. (Agora magoei).
you thought you could give us the slip. (você pensou que poderia nos passar a perna).

Abraços.
If someone started throwing stones at you, don't be sad !!! you are beginning to bear fruits. Nobody throw stones at a fruitless tree.
Avatar do usuário
Jerry Dorien
2 32
1220 (1565)
Reputação

MENSAGEM PATROCINADA

Aprenda a dizer as Horas em inglês com o novo Guia grátis da Englishtown: Guia para aprender a dizer as Horas em inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!

Re: Como dizer "Agora magoei" em inglês

Mensagempor Aline » 24 Jun 2009, 13:59

Complementando,
Ferir alguém - to hurt somebody
hurt - ferir, magoar


Hope I've helped
Hug.
Don't worry. Be happy.
Avatar do usuário
Aline
1
60 (153)
Reputação

Re: Como dizer "Agora magoei" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 24 Jun 2009, 16:35

Olá Pessoal,

Mais uma sugestão:

You´ve hurt me now!


;)
Moderador do Fórum
Recomendações aos novos Membros

''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
Avatar do usuário
Donay Mendonça
21 46 599
29205 (23635)
Reputação

Re: Como dizer "Agora magoei" em inglês

Mensagempor Daniel.S » 24 Jun 2009, 21:59

to do someone harm

I've never meant to do your harm but I made you cry!

nice song from the beatles

Take Care,

Teacher Pondé
Editado pela última vez por Daniel.S em 24 Jun 2009, 22:08, em um total de 1 vez.
Avatar do usuário
Daniel.S
2 4
410 (3086)
Reputação

Re: Como dizer "Agora magoei" em inglês

Mensagempor Aline » 24 Jun 2009, 22:02

pondedaniel escreveu:to do someone harm

I've never ment to do your harm but I made you cry!

nice song from the beatles

Take Care,

Teacher Pondé



Acho que quis dizer "meant" em vez de "ment"


(=
Don't worry. Be happy.
Avatar do usuário
Aline
1
60 (153)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS