Como dizer "Agora magoei" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário Jerry Dorien 1260 3 31
Hi folks,

I'm upset now. (Agora magoei).
you thought you could give us the slip. (você pensou que poderia nos passar a perna).

Abraços.

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito. Clique aqui para iniciar!
Avatar do usuário Aline 60 1
Complementando,
Ferir alguém - to hurt somebody
hurt - ferir, magoar


Hope I've helped
Hug.

Avatar do usuário Donay Mendonça 30880 22 51 642
Olá Pessoal,

Mais uma sugestão:

You´ve hurt me now!


;)

Avatar do usuário Daniel.S 420 2 4
to do someone harm

I've never meant to do your harm but I made you cry!

nice song from the beatles

Take Care,

Teacher Pondé

Avatar do usuário Aline 60 1
pondedaniel escreveu:to do someone harm

I've never ment to do your harm but I made you cry!

nice song from the beatles

Take Care,

Teacher Pondé



Acho que quis dizer "meant" em vez de "ment"


(=