Como dizer "Agradeço desde já, Agradeço de antemão" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor EduFonCK » 20 Jan 2009, 22:35

How can I say "Agradeço desde já" in English? Do I use "thanks beforehand" ?
Avatar do usuário
EduFonCK
 
Registrado em:
19 Jan 2009, 16:47
Mensagens: 6

Re: Como dizer "Agradeço desde já, Agradeço de antemão" em inglês

Mensagempor jojo186 » 21 Jan 2009, 01:55

Thanks in advance
Avatar do usuário
jojo186
 
Registrado em:
17 Jan 2009, 00:53
Mensagens: 18

Re: Como dizer "Agradeço desde já, Agradeço de antemão" em inglês

Mensagempor CacauSweetLove » 24 Jan 2009, 11:19

Hi EduFonCk!

Observe the dialogue below :

Rachel: Could we make it on Thursday then?

Jane: Thursday? Yes, fine. I'll go there with you.

Rachel: Ok, I'll call you beforehand. See you.

Jane: Bye

PS: So, in the case you mentioned, I believe ' Thanks in advance' is more appropriate.

Hope that helps

See ya
God is great!
Avatar do usuário
CacauSweetLove
5 (122)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, alissonmendes, Ana Claudiae Romari, andrezasoapin, BlackNapple, Douglas C, Edley Santos, Elisson Amboni, Eugenio Filho, Gavinier, Gustavo Gurgel, Gustavo.Alves, heldermsrosa, Iana, ingles43, Juniorandre, Maria Costa, Maria José Strongo, Mbold, Nando Gab, neecrow, pampam, Priscila Cunha, Project, rafaeltsai, renanlopes, Renato9560, SDR, Thayná Rosa, Thiago Xavier, vilario upite, wandbferreira