Como dizer "Agradeço desde já, Agradeço de antemão" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor EduFonCK » 20 Jan 2009, 22:35

How can I say "Agradeço desde já" in English? Do I use "thanks beforehand" ?
Avatar do usuário
EduFonCK
 
Registrado em:
19 Jan 2009, 16:47
Mensagens: 6

Re: Como dizer "Agradeço desde já, Agradeço de antemão" em inglês

Mensagempor jojo186 » 21 Jan 2009, 01:55

Thanks in advance
Avatar do usuário
jojo186
 
Registrado em:
17 Jan 2009, 00:53
Mensagens: 18

Re: Como dizer "Agradeço desde já, Agradeço de antemão" em inglês

Mensagempor CacauSweetLove » 24 Jan 2009, 11:19

Hi EduFonCk!

Observe the dialogue below :

Rachel: Could we make it on Thursday then?

Jane: Thursday? Yes, fine. I'll go there with you.

Rachel: Ok, I'll call you beforehand. See you.

Jane: Bye

PS: So, in the case you mentioned, I believe ' Thanks in advance' is more appropriate.

Hope that helps

See ya
God is great!
Avatar do usuário
CacauSweetLove
5 (122)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, arturmacedo, brasimericano, cal_180, CarolineTallita, cidafeliz, cleiton30, DANIEL MOURA, Diandra Bidurin, Diego Arndt, Ederson Chioli, Elisson Amboni, Eve.SP, Flavia Yeshua, franciane, guiannis, gustthavo_, Hugo d'Brito, Infiltration, izaias10, Jacilene Pires, Jana Schwantz, jmsppa, Joãozinho, Juniorandre, Karinabarreto, Lilica96, Maycon Cruz, Nelma Morais, PPAULO, rafaeltsai, Sonia Rubini, SouzaVieira, Tio Lou, Vanessa Jesus, wagner_pinheiro, Welliton Moraes