Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
por Mariana Sá » 14 Ago 2010, 12:26
Hi,
How do you say "Você é ainda mais bonita pessoalmente" ?
Thanks ;*
-
Mariana Sá
-
- Mensagens: 26
- Registrado em: 13 Dez 2009, 20:53
por Thomas » 14 Ago 2010, 12:56
You are pretty in your movies, but you are even prettier in person.
How is that?
Thomas/USA
-
Thomas
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 3031
- Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14
por donay mendonça » 14 Ago 2010, 12:58
Mariana,
Sugestão:
Even more beautiful in personAngelina has a unique beauty, and she's even more beautiful in person.(Los Angeles Times)
She is even more beautiful in person than on camera.(
www.guardian.co.uk)
Boa sorte!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por pondedaniel » 14 Ago 2010, 13:06
Hi there!
even more beautiful in person
Take care,
Daniel
-
pondedaniel
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 3073
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
Quem está online
Usuários registrados: Alessandro, Alexa [Bot], Bing [Bot], dcebola7, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], josicastro22, Marcio Rodrigues, marcoszero, NicK Araujo, Orvath, RaquelSantana09, Regiane Duarte, Thomas, vitor boldrin, Wildo