Para dizer "amor à vida", sugiro as duas opções a seguir.
- love for live
- love of life
- His love for life
and positive attitude are an inspiration to every one. [Telegraph.co.uk
- Slain guardsman is remembered for his love of life
, faith. Sgt. Jeffrey Shaver joined the National Guard with his best friend, hoping he would make enough money for college. And when he was sent to Iraq, leaving behind his fiancée, he planned to use his medical skills to help injured Iraqi civilians in his off time, his family said. [Seattletimes - USA]
- Há uma tendência de se usar "love of" em relação a ''coisas'', e "love for" em relação a "pessoas".
- His love of
music was evident.
- My love for
my wife is enormous.
Mas não há uma regra definida para isso
. Como disse, há uma tendência.