Como dizer "Apesar de tudo" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 16 Out 2008, 10:19

Hello everyone,


1)In spite of everything, we´re still alive.

2)In spite of everything, he´s doing fine.

3)In spite of everything, she´s mine.

4)In spite of everything, Brazil is better.


#In spite of everything=Apesar de tudo

Life is bliss!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Apesar de tudo" em inglês

Mensagempor Mackvader » 16 Out 2008, 11:00

Olá Donay tudo bem ?

Eu poderia usar Despite também ?

Hugs

Mack
Mackvader
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 676
Registrado em: 23 Set 2008, 10:21

Re: Como dizer "Apesar de tudo" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 16 Out 2008, 11:14

All right,Mackvader?


Yes,you can use "despite" in spite of the fact that it´s less common.Well,at least that´s my impression!


In the end Adonai will prevail...
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, Maicondgb, Mariane23, Paulo Cruz, Rafael Borges Galvão, RaquelSantana09, Thomas, Wander Rodrigues