Olá, pesssoal!
Gostaria de sabr como ficaria essa frase em ingles:
" Até onde o ser humanno pode chegar com a sua criatividade"
Thanks in Advance!
Como dizer "Até onde o ser humano pode chegar" em inglês
3 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Até onde o ser humano pode chegar" em inglês
por Lil' girl » 02 Jun 2010, 12:25
- Lil' girl
- Mensagens: 11
- Registrado em: 03 Jul 2009, 19:53
Re: Como dizer "Até onde o ser humano pode chegar" em inglês
por donay mendonça » 02 Jun 2010, 12:50
Olá Lil´girl,
Sugestão:
As far as human beings can get by using their creativity.
Boa sorte!
Sugestão:
As far as human beings can get by using their creativity.
Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Até onde o ser humano pode chegar" em inglês
por Henry Cunha » 04 Jun 2010, 15:57
Eu preferiria
How far humans can go with their creativity (no plural)
How far can innate creativity take a human being (no sing., evitando o pronome possessivo)
Notar que não são frases completas, no afirmativo. Como interrogativas, no entanto, seriam.
Makes sense?
How far humans can go with their creativity (no plural)
How far can innate creativity take a human being (no sing., evitando o pronome possessivo)
Notar que não são frases completas, no afirmativo. Como interrogativas, no entanto, seriam.
Makes sense?
You can table a book, and you can book a table.
- Henry Cunha
- Expert Collaborator
- Mensagens: 3851
- Registrado em: 28 Jun 2009, 02:52
- Localização: Toronto, ON
3 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "você pode, se acreditar que pode" em inglês
por cadu.sousa » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça
08 Jan 2009, 11:22
-
1 Respostas Respostas686 Exibições Exibições
- Como dizer "você pode, se acreditar que pode" em inglês
-
- Como dizer "você pode correr, mas não pode se esconder!"
por Adriano Japan » Última mensagem Última mensagem por Thomas 27 Fev 2012, 18:51
-
1 Respostas Respostas92 Exibições Exibições
- Como dizer "você pode correr, mas não pode se esconder!"
-
- Como dizer "quem pode, pode" em inglês
por Ricardo Goulart » Última mensagem Última mensagem por Hudson 10 Jun 2009, 18:18
-
4 Respostas Respostas1452 Exibições Exibições
- Como dizer "quem pode, pode" em inglês
-
- Como dizer "o poder livre e humano" em inglês
por DraGrazielAdvogadaat » Última mensagem Última mensagem por timphillips 11 Mai 2009, 22:24
-
2 Respostas Respostas128 Exibições Exibições
- Como dizer "o poder livre e humano" em inglês
-
- Como dizer "O Poder Livre e Humano" em inglês
por DraGrazielAdvogadaat » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 10 Mai 2009, 10:53
-
2 Respostas Respostas698 Exibições Exibições
- Como dizer "O Poder Livre e Humano" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Alessandro, Alexa [Bot], Bing [Bot], dcebola7, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], josicastro22, Marcio Rodrigues, marcoszero, NicK Araujo, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Regiane Duarte, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, Wildo
