English Experts

[donay mendonça]

Português: auxílio-doença
Inglês: disability insurance

Exemplos:

1. Disability insurance is a type of insurance that is designed to replace some of your gross income in case you become ill and cannot work.
2. Can I get disability insurance if I am self employed?
   

[timphillips]

How about "sick pay" (Br Eng)
e.g. Basic information about getting Statutory Sick Pay from your employer when you' re ill and can't work.
Tim

[Flavia.lm]

Pessoal, mais uma opção:

sickness benefit
money that the government gives to someone who cannot work because they are ill
(Macmillan)