Como dizer "Avançou o sinal" em inglês

[Donay Mendonça]

Olá Pessoal,


1)She went through the red light.(Ela avançou o sinal vermelho.)

2)We just can´t get enough of them.(A gente gosta muito deles.)...sempre quer ver ou estar perto.

3)Get back to your seat.(Volta para o seu lugar.)



Boa sorte!

[surferboyx9]

Voçê pode usar tbm "she ran the red light",ela avançou o sinal vermelho. Nos Estados Unidos eles usam esse termo quando a pessoa avança o sinal vermelho.

[cardoni07]

Oi galera, contribuindo um pouco, também é comum dizer-se:
- He blew a red light... or
-he blew through the light, never received a citation.

abração pra todos,
CArdoni

[Donay Mendonça]

Olá Cardoni,


Good thinking!


Thank you!

[Claudine]

Hey, Folks,
Can I also say "to drive through red lights?

[Adriano Japan]

o surferboy está correto, só complementando com uma frase que vi por aí, com algumas expressões:

These driver groups also engage in dangerous or reckless driving, such as weaving in traffic, not wearing motorcycle helmets, and running red lights.

Este weaving in traffic..seria fazer zigue-zagues, mudar de faixa toda hora, ou andar entre os carros parados no trânsito,como fazem os malucos aqui em sp?

[Donay Mendonça]

Um complemento:

avancar-o-sinal-vermelho-sinal-aberto-fechado-em-ingles-t9432.html


Boa sorte!

[Marcio_Farias]

Can I also say "to drive through red lights?

Yes, you can.

[Claudine]

Thanks a lot.