Como dizer "Bater,cobrar(lateral,falta,etc)" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 02 Jun 2010, 13:15

Pessoal,

Como é que se fala "Bater","cobrar"(lateral,falta,escanteio,pênalti,tiro de meta) em inglês:Take

1.Bater,cobrar lateral em inglês:Take a throw-in
2.Bater,cobrar falta em inglês:Take a free kick
3.Bater,cobrar escanteio em inglês:Take a corner kick
4.Bater,cobrar pênalti em inglês:Take a penalty kick
5.Bater,cobrar tiro de meta em inglês:Take a goal kick

-->"Feinting in the run-up to take a penalty kick to confuse opponents is permitted," said Fifa's Jerome Valcke.However,feinting to kick the ball once the player has completed his run-up is now considered an infringement."(BBC)
-->A ginga na corrida para bater o pênalti visando confundir o adeversário é permitida,disse Jerome Valcke da Fifa.No entanto,gingar na hora de chutar a bola é agora considerado infração.

Imagem
Google images

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Alexa [Bot], Bing [Bot], dcebola7, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, NicK Araujo, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Regiane Duarte, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, Wildo