Como dizer "Beijo de língua" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 01 Out 2008, 13:42

Hello everyone,


Uma das dicas que meus alunos mais acham engraçado é sobre este tal de "french-kiss",que ao pé da letra seria "beijo francês".Vejam alguns exemplos:

1)She doesn´t know what "french-kiss" means.(Ela não sabe o que significa "french-kiss".)

2)They love french-kisses.(Eles adoram beijo de língua.)

3)I´m gonna french-kiss her.(Vou dar um beijo de língua nela.)


Peace,
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Beijo de língua" em inglês

Mensagempor Ghusta » 01 Out 2008, 13:47

Como faz pra fala q alguém é BV (boca virgem, q nunca beijou na vida) ???
Ghusta
 
Mensagens: 39
Registrado em: 06 Set 2008, 19:06

Re: Como dizer "Beijo de língua" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 01 Out 2008, 14:01

Hello Ghusta,


Coitado(a) da pessoa.Tá perdendo tempo!hehe! kkk

Olha fiza busca no google e encontrei um número legal de "virgin mouth".Vamos aguardar sugestões.

"She´s never kissed anyone."(Ela nunca beijou ninguém.)


Peace,
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Beijo de língua" em inglês

Mensagempor luca147 » 01 Out 2008, 16:37

eu vi no eu a patroa e as crinças (my wife and kids) era lip virgin ou coisa assim ele tinha falada (eu acho faz um tempo)

jay he took off your lip virgin



p.s. acho que era assim
luca147
 
Mensagens: 11
Registrado em: 15 Jul 2008, 17:52

Re: Como dizer "Beijo de língua" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 01 Out 2008, 22:17

Hello everyone,

Saindo do forno:

Virgin lips:Alguém que nunca beijou antes.

Ex:She still has "virgin lips."(Ela ainda é BV.)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Beijo de língua" em inglês

Mensagempor Ghusta » 02 Out 2008, 15:16

Hello Donay,

kkkk
é verdade hein
LOL

Muito Obrigado Luca

Mas será q num existe nenhuma abreviação ?
Ghusta
 
Mensagens: 39
Registrado em: 06 Set 2008, 19:06


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: AlanC, Alessandro, Bing [Bot], franquilim, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, Paulo Cruz, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas