Como dizer "bicho-preguiça" em inglês

Avatar do usuário
  • dani
  • Membro desde: 08 Mai 2009, 09:20
  • Perfil · 45 Pontos · 54 Mensagens
2
Como se diz bicho-preguiça em inglês.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PriAndrade
  • Localização: São Paulo, SP
  • Membro desde: 14 Abr 2009, 12:15
  • Perfil · 125 Pontos · 114 Mensagens
3 Top Posters ·
Para dizer isso em inglês, utilize:

Bicho-preguiça = Sloth

Ex.: I saw a sloth on the tree branch. It was so cute. [Eu vi um bicho-preguiça no galho da árvore. Ele era tão fofo.]

Preguiça - o sentimento de não querer fazer algo (laziness) - também pode ser expresso com sloth. Mas é uma maneira mais literária (formal) de dizer isso.

Bons estudos.
Responder