Como dizer "Bola fora" em inglês
2 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Bola fora" em inglês
por Alessandro159 » 30 Out 2011, 21:53
Como eu poderia dizer "bola fora" em inglês? O Google Tradutor sugeriu "ball out", mas os tradutores automáticos geralmente não conseguem traduzir expressões.
- Alessandro159
- 100 posts
- Mensagens: 135
- Registrado em: 20 Set 2011, 21:46
Re: Como dizer "Bola fora" em inglês
por donay mendonça » 31 Out 2011, 09:16
Alessandro,
Depende do contexto. Bola fora: um erro ou a bola fora dos esportes?
Bola fora(esportes): out!, the ball is out of play
Ball out of play:
The ball is out of play when it has wholly crossed the goal line or touch line whether on the ground or in the air. - Fifa.com
Bola fora(erro cometido): mistake, blunder
Bons estudos!
Depende do contexto. Bola fora: um erro ou a bola fora dos esportes?
Bola fora(esportes): out!, the ball is out of play
Ball out of play:
The ball is out of play when it has wholly crossed the goal line or touch line whether on the ground or in the air. - Fifa.com
Bola fora(erro cometido): mistake, blunder
Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
2 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "Lá fora; exterior; por fora" em inglês
por dmaciel_dev » Última mensagem Última mensagem por Jane Pronovost
18 Jul 2011, 14:31
-
1 Respostas Respostas306 Exibições Exibições
- Como dizer "Lá fora; exterior; por fora" em inglês
-
- Como dizer "Deixar fora/de fora" em inglês
por Simon Vasconcelos » Última mensagem Última mensagem por jlmmelo 02 Nov 2011, 14:13
-
2 Respostas Respostas117 Exibições Exibições
- Como dizer "Deixar fora/de fora" em inglês
-
- Como dizer "Bola cheia" e "bola murcha" em inglês
por Flavia.lm » Última mensagem Última mensagem por Flavia.lm 12 Mai 2010, 14:51
-
2 Respostas Respostas3342 Exibições Exibições
- Como dizer "Bola cheia" e "bola murcha" em inglês
-
- Como dizer “A bola do jogo” em inglês
por zumstein » Última mensagem Última mensagem por zumstein 10 Mai 2012, 12:51
-
0 Respostas Respostas18 Exibições Exibições
- Como dizer “A bola do jogo” em inglês
-
- Como dizer “Levar, tomar bola nas costas” em inglês
por zumstein » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça Ontem, 19:28
-
1 Respostas Respostas19 Exibições Exibições
- Como dizer “Levar, tomar bola nas costas” em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Simões, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, Wildo
