Como dizer "Bom enquanto durou" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 13 Mar 2009, 20:59

Olá Pessoal,


1)It was fun while it lasted.(Foi bom enquanto durou.)


Bons estudos! ;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Bom enquanto durou" em inglês

Mensagempor conca.lutz » 23 Mar 2009, 21:28

Ameii,

obrigado pela dica :D
conca.lutz
 
Mensagens: 1
Registrado em: 26 Fev 2009, 17:25

Re: Como dizer "Bom enquanto durou" em inglês

Mensagempor Liacassia » 24 Mar 2009, 09:06

Hi!

Pegando carona, uma expressão semelhante ouvida anteontem em algum seriado ou filme (não me lembro qual):

Enjoy while it lasts ... e a legenda: aproveita enquanto pode.

bye

Liacassia
Liacassia
 
Mensagens: 65
Registrado em: 14 Set 2008, 13:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], franquilim, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, marcoszero, Paulo Cruz, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas