Como dizer "Brinquedo(s) de parque de diversões" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 07 Abr 2010, 13:33

Pessoal,

Como dizer 'Brinquedo de parque de diversões' em inglês:Ride

1.My favorite ride is the Roller Coaster.(Meu brinquedo favorito é a montanha russa.)
2.They went on all the rides.(Eles foram em todos os brinquedos.)

Alguns brinquedos comuns em parques de diversões em inglês:

1.Ferris wheel,Big wheel(BrE):Roda gigante
2.Roller coaster:Montanha russa
3.Bumper cars:Carros de batida

==>Para dizer 'Andar' nestes brinquedos,pode-se usar o verbo 'Ride'.

"After a special performance by painter Denny Dent, winners got the chance to ride the roller coaster with one of the Aerosmith band members...--En.wikipedia.org

Imagem
Google images

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Brinquedo(s) de parque de diversões" em inglês

Mensagempor Henry Cunha » 07 Abr 2010, 17:35

Donay, we also use the term "attractions" for the various kinds of activities in an amusement park. Some of them may not be rides, such as mini-golf, target shooting, etc. Regards
You can table a book, and you can book a table.
Henry Cunha
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3851
Registrado em: 28 Jun 2009, 02:52
Localização: Toronto, ON

Re: Como dizer "Brinquedo(s) de parque de diversões" em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 16 Jan 2011, 21:25

Carrossel = merry-go-round

And, related topic: Como dizer teleférico em inglês
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5235
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Simões, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, W3C [Validator]