Como dizer "Cadeirinha,Assento para bebês" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor zumstein » 28 Ago 2010, 08:39

Olá pessoal!

Ex: O governo prorrogou o prazo para o uso obrigatório da cadeirinha para (de) bebês nos carros.

Thanks
zumstein
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 908
Registrado em: 18 Jul 2009, 20:23

Re: Como dizer "Cadeirinha,Assento para bebês" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 28 Ago 2010, 10:47

Zumstein,

Opções:

Infant car seat

Baby seat

A booster seat or a baby seat is a special chair for a baby that is placed on top of a normal chair. It helps them to be taller so that they can reach the table when then eat. For younger babies they have a special chair called a highchair that has a little table attached to the chair so that the baby can eat and cannot fall out of the chair.(http://www.vocabulary.cl/Basic/Baby_Room.htm)

A baby seat is rear-facing and can be fitted in the front or rear of a car.(BBC)

An infant safety seat, also known as a child safety seat, a child restraint system, a restraint car seat, or ambiguously just as a car seat, is a restraint which is secured to the seat of an automobile equipped with safety harnesses to hold an infant or small stature people in the event of a crash.(Wikipedia)

Imagem

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Cadeirinha,Assento para bebês" em inglês

Mensagempor Narezi » 28 Ago 2010, 11:27

Baby confort is possible too.

Ex: Complete selection and low prices on baby confort Prices Save $ Up to 50% Off!

see you later
Ricardo Narezi
It's only English, but I love it...
Avatar do usuário
Narezi
 
Mensagens: 79
Registrado em: 27 Ago 2008, 22:24
Localização: Santo André - SP


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09