Como dizer "cair nas graças de..." em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Adriano Japan » 03 Fev 2012, 23:36

to fall into the arms of...

→Example:
"If China put on too much pressure, North Korea might fall into the arms of Russia, or even improve relations with Japan or the United States," said Korea University's Kim, noting that North Korea could play China and Russia against each other as Vietnam did.

FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo

Re: Como dizer "cair nas graças de..." em inglês

Mensagempor Thomas » 04 Fev 2012, 01:16

also

to fall into the clutches of

Snow White fell into the clutches of the evil witch. Once you're in my clutches, I'll ruin you.
*thefreedictionary.com)
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3031
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Simões, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, W3C [Validator]