English Experts

[NJbrazil]

Hi, I need help again with these expressions,
A menina foi jogada do quarto andar
Ele foi ao chão ou Ele caiu no chão
A bola caiu no chão
Sei q existem formas diferentes de dizer isso.
Mas como posso dizer em english?
Thank u

[fgsacco]

Hi, I need help again with these expressions,
A menina foi jogada do quarto andar
Ele foi ao chão ou Ele caiu no chão
A bola caiu no chão
Sei q existem formas diferentes de dizer isso.
Mas como posso dizer em english?
Thank u

Hi there,

I'd translate those into:

A menina foi jogada do quarto andar = The girl was thrown from the forth floor
Ele caiu no chão = He fell to the ground
A bola caiu no chão = The ball fell to the ground

I hope someone can enhance this answer for you, but these are my attempts.