English Experts

por **Mackvader** » 12 Fev 2009, 16:15

Olá pessoal ?

Como diria 'calouro' em Inglês , no sentido de ser o 'bicho" da faculdade.
Poderia dizer freshman ?

abs

Mack

por **fgsacco** » 13 Fev 2009, 08:02

Olá Mack,

Pode ser Fresher também.

HTH,

por **Mackvader** » 13 Fev 2009, 10:19

Obrigado pela resposta

abs

por **donay mendonça** » 13 Fev 2009, 10:48

Olá Pessoal,

Minhas sugestões:

1)Frosh

2)Freshman

Boa Sorte!

por **brunogarvas** » 16 Fev 2009, 21:48

Caros,

Outra opção pode ser "rookie", que é muito utilizada em esportes para identificar revelações ou primeiro ano de profissionalismo.

por **pondedaniel** » 16 Fev 2009, 23:06

you say freshman dude!

take care

Teacher Pondé

por **andressas** » 16 Fev 2009, 23:35

Valeu Teacher pela ajuda!!! Nada como um profissional

BTW Eles usam freshman pra menino e menina!!!
Que preconceito.... hahahaha

por **pondedaniel** » 16 Fev 2009, 23:46

your welcome andressas

Teacher Pondé

por **brunocordista** » 17 Fev 2009, 10:13

I've already heard "Fish"

I heard it while watching Prision Break.

por **Sermor1** » 27 Jan 2011, 16:09

E calouro de programa de televisão (e rádio) antigamente? How can we say that in english?

Como dizer "calouro" em inglês