Hi pessoal,
como eu digo em inglês "eu tenho um cachorro vira-latas"?
See ya.
Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
15 mensagens
• Página 1 de 2 • 1, 2
Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por JERRYDORIEN » 17 Abr 2009, 23:17
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
-
JERRYDORIEN - Expert Collaborator
- Mensagens: 1239
- Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
- Localização: Manaus-AM
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por timphillips » 17 Abr 2009, 23:24
Hi Jerry,
eu tenho um cachorro vira-latas
I have got a mongrel.
Tim
eu tenho um cachorro vira-latas
I have got a mongrel.
Tim
"No gentleman ever has any money." Oscar Wilde ( No English teacher either - Tim)
- timphillips
- Expert Collaborator
- Mensagens: 682
- Registrado em: 22 Mar 2009, 22:31
- Localização: Ouroeste, SP
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por JERRYDORIEN » 17 Abr 2009, 23:35
Valeu Tim,
Quando que eu acharia uma palavra dessas em um dicionário.
thanks a lot.
Quando que eu acharia uma palavra dessas em um dicionário.
thanks a lot.
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
-
JERRYDORIEN - Expert Collaborator
- Mensagens: 1239
- Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
- Localização: Manaus-AM
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por pondedaniel » 21 Abr 2009, 02:58
mongrel
Take care,
Teacher Pondé
Take care,
Teacher Pondé
Meu site: http://www.dpenglish.blogspot.com
- pondedaniel
- Expert Collaborator
- Mensagens: 3073
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por donay mendonça » 21 Abr 2009, 12:27
Tim´s just said that.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por pondedaniel » 21 Abr 2009, 15:55
you got it tim
Take care,
Teacher Pondé
Take care,
Teacher Pondé
Meu site: http://www.dpenglish.blogspot.com
- pondedaniel
- Expert Collaborator
- Mensagens: 3073
- Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por mizlilian » 23 Abr 2009, 18:13
We can also say "mutt" meaning vira-lata. 
- mizlilian
- Mensagens: 18
- Registrado em: 04 Fev 2009, 07:41
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por felipe_interesting » 25 Abr 2009, 22:25
mongrel
no meu dicionario está assim!
mas em um filme eu ja vi "under dog"
no meu dicionario está assim!
mas em um filme eu ja vi "under dog"
- felipe_interesting
- Mensagens: 26
- Registrado em: 24 Abr 2009, 23:47
Re: Como dizer "Cão Vira-latas" em inglês
por timphillips » 27 Abr 2009, 16:09
Ola Felipe
"under dog" muitas vezes tem o sentido de uma coisa que mais provavelmente vai perder num disputo.
e.g.
When Corinthians played Mirassol three weeks ago, Corinthians were the favourites and Mirassol were the underdogs.
In the event, they drew the match.
Tim
"under dog" muitas vezes tem o sentido de uma coisa que mais provavelmente vai perder num disputo.
e.g.
When Corinthians played Mirassol three weeks ago, Corinthians were the favourites and Mirassol were the underdogs.
In the event, they drew the match.
Tim
"No gentleman ever has any money." Oscar Wilde ( No English teacher either - Tim)
- timphillips
- Expert Collaborator
- Mensagens: 682
- Registrado em: 22 Mar 2009, 22:31
- Localização: Ouroeste, SP
15 mensagens
• Página 1 de 2 • 1, 2
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "faço faculdade de letras (português/inglês)" em inglês
1, 2 por Léa » Última mensagem Última mensagem por jorgeluiz
18 Mai 2012, 12:13
-
19 Respostas Respostas9584 Exibições Exibições
- Como dizer "faço faculdade de letras (português/inglês)" em inglês
-
- Como dizer "Curso de Inglês para tímidos" em inglês
por Marisabel » Última mensagem Última mensagem por jmsilv 23 Set 2009, 02:30
-
2 Respostas Respostas2009 Exibições Exibições
- Como dizer "Curso de Inglês para tímidos" em inglês
-
- Como dizer "você está aprendendo inglês?" em inglês
por gcavassani » Última mensagem Última mensagem por LaraMoraes 13 Abr 2012, 16:24
-
5 Respostas Respostas1785 Exibições Exibições
- Como dizer "você está aprendendo inglês?" em inglês
-
- Como dizer "É muito cansativo pensar em inglês" em inglês
por ro03 » Última mensagem Última mensagem por Ricardoq5 13 Fev 2012, 09:22
-
1 Respostas Respostas1027 Exibições Exibições
- Como dizer "É muito cansativo pensar em inglês" em inglês
-
- Como dizer "frases inglês empresarial" em inglês
por lewisv » Última mensagem Última mensagem por pondedaniel 22 Set 2010, 10:01
-
6 Respostas Respostas1203 Exibições Exibições
- Como dizer "frases inglês empresarial" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Simões, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, W3C [Validator]
