Patricia,
Na minha opinião, a frase acima não está correta. Minha sugestão: ''Am I going to be on the books?"
Como dizer "Carteira de trabalho" em inglês
13 mensagens
• Página 2 de 2 • 1, 2
Re: Como dizer "Carteira de trabalho" em inglês
por donay mendonça » 23 Fev 2011, 10:14
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Carteira de trabalho" em inglês
por Patrícia Davini » 23 Fev 2011, 19:31
Muito obrigada!!!
Which are the benefits? Is it right?
Patrícia!
Which are the benefits? Is it right?
Patrícia!
- Patrícia Davini
- Mensagens: 3
- Registrado em: 22 Fev 2011, 12:39
Re: Como dizer "Carteira de trabalho" em inglês
por donay mendonça » 24 Fev 2011, 11:24
Patrícia,
Dentro de um contexto, no meio de uma conversa, você poderia dizer "what are the benefits?", porém, com certeza, você vai ter que explicar mais, já que as leis trabalhistas no exterior são bem diferentes.
Dentro de um contexto, no meio de uma conversa, você poderia dizer "what are the benefits?", porém, com certeza, você vai ter que explicar mais, já que as leis trabalhistas no exterior são bem diferentes.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
13 mensagens
• Página 2 de 2 • 1, 2
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "tirei carteira de habilitação" em inglês
por juniormadden » Última mensagem Última mensagem por dan_azevedo
24 Fev 2012, 15:43
-
6 Respostas Respostas1142 Exibições Exibições
- Como dizer "tirei carteira de habilitação" em inglês
-
- Como dizer "ser registrado em carteira" em inglês
por dani » Última mensagem Última mensagem por Breckenfeld 20 Mai 2009, 10:09
-
5 Respostas Respostas433 Exibições Exibições
- Como dizer "ser registrado em carteira" em inglês
-
- Como dizer "Carteira de motorista" em inglês
por Alessandro » Última mensagem Última mensagem por Thomas 23 Fev 2012, 23:05
-
4 Respostas Respostas1355 Exibições Exibições
- Como dizer "Carteira de motorista" em inglês
-
- Como dizer "Batedores de carteira" em inglês
por Drii Guizillini » Última mensagem Última mensagem por Sergio Sanchez 27 Fev 2010, 21:57
-
6 Respostas Respostas604 Exibições Exibições
- Como dizer "Batedores de carteira" em inglês
-
- Como dizer "a carteira ou a vida" em inglês
por Carls » Última mensagem Última mensagem por Thomas 16 Jan 2012, 19:59
-
1 Respostas Respostas51 Exibições Exibições
- Como dizer "a carteira ou a vida" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, Orvath, rakky_curvelo, RaquelSantana09, Simões, Telma Regina, Thomas, vitor boldrin, W3C [Validator]
