Como dizer "Cerveja Clara e Cerveja Escura" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor cmroleandro » 11 Set 2011, 21:03

Tenho dúvida em oferecer a bordo: Cervejas..do tipo...Clara ou Escura? Seria Light Beer and Dark Beer?
cmroleandro
 
Mensagens: 2
Registrado em: 11 Set 2011, 20:59

Re: Como dizer "Cerveja Clara e Cerveja Escura" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 12 Set 2011, 11:11

Leandro,

Sugestões:

Pale beer: cerveja clara
Dark beer: cerveja escura

Dark Beer Has More Iron Than Pale Beer or Non-Alcoholic Beer. - Sciencedaily.com
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Donay Mendonça
Editor & Moderator
Editor & Moderator
 
Mensagens: 20127
Reputação: 256
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Cerveja Clara e Cerveja Escura" em inglês

Mensagempor cmroleandro » 14 Set 2011, 21:26

donay mendonça escreveu:Leandro,

Sugestões:

Pale beer: cerveja clara
Dark beer: cerveja escura

Dark Beer Has More Iron Than Pale Beer or Non-Alcoholic Beer. - Sciencedaily.com


Thank You! But days ago...I've heard a passenger asking a "Light Beer"...whatever
cmroleandro
 
Mensagens: 2
Registrado em: 11 Set 2011, 20:59

Re: Como dizer "Cerveja Clara e Cerveja Escura" em inglês

Mensagempor Thomas » 15 Set 2011, 14:27

LIGHT BEER is beer with fewer calories. The term has nothing to do with color.
Thomas/USA
Thomas
Expert & Native
Expert & Native
 
Mensagens: 3939
Reputação: 147
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14
Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], amazinggoldenboy, anamontardo, Artful Dodger, Aécio D. Júnior, Baila da Vince, Bing [Bot], Bubu, carlosmentor, CLEBERADM, Deia Duarte Bianchi, Diego Arndt, Eric Santos, Exabot [Bot], Filipe Hudson, Google [Bot], Ivison Machado, julianaduque, Julianoclms, Jéssica Oliveira, LucasPortela, Luciane Bugati, MGazal, Msgaaabi, MVILARONGA, Nívia, Patrick Santos, Pepsi, PPAULO, Rakell Grubert Pere, Renan Oliver, Renato Galha, roquelrs, Sypher, thiago mariano, w.scon, Wagner Alves da Sil, wender.jean