Como dizer "chapinha" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Sofia » 14 Out 2010, 16:53

Hi guys, I was having a conversation with a student when she asked this question to me, as I couldn't find it in any dictionary....I'm here asking you.

How can I say "chapinha" in English?? (the thing that the girls use to make their hair look good or straight)

Thanks a lot!!
Sofia
 
Mensagens: 1
Registrado em: 26 Ago 2010, 16:38

Re: Como dizer "chapinha" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 14 Out 2010, 17:07

Sofia,

Sugestões:

1. Flat iron
2. Hair straightener
3. Straightening iron

"A ceramic hair straightener is any tool designed to straighten the hair using specialized ceramic plates." (http://www.wisegeek.com)

Da wikipedia:

A hair iron or hair tong is something people use to change the shape of the hair by heating it. There are three types of hair iron:

Straightening irons (sometimes called Hair Irons or Hair Straighteners, or just Straighteners), which straighten the hair
Curling tongs (sometimes called Hair Tongs or Hair Curlers or just Curlers, or less often Curling irons), which make hair curly.
Styling irons (sometimes called Hair Stylers or just Stylers), that can straighten and curl the hair.

Imagem

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09

cron