Como dizer "choramingar" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor JERRYDORIEN » 21 Jun 2009, 20:00

Hi pessoal,

choramingar = queixar-se de algo = to whine

she's probabily whining to her friends (ela provavelmente está choramingando para as amigas dela).

see you.
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 945
Registrado em: 10 Nov 2008, 19:24
Localização: Manaus-AM
Voltar ao topo

Re: Como dizer "choramingar" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 21 Jun 2009, 20:08

Olá Jerry,

Também "moan"

Ex:She´s always moaning.(Ela está sempre choramingando.)


;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 15217
Registrado em: 15 Abr 2008, 01:47
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: ana leticia, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB
Tradutor