Como dizer "choramingar" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor JERRYDORIEN » 21 Jun 2009, 19:00

Hi pessoal,

choramingar = queixar-se de algo = to whine

she's probabily whining to her friends (ela provavelmente está choramingando para as amigas dela).

see you.
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1239
Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
Localização: Manaus-AM
Voltar ao topo

Re: Como dizer "choramingar" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 21 Jun 2009, 19:08

Olá Jerry,

Também "moan"

Ex:She´s always moaning.(Ela está sempre choramingando.)


;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Carpinski, Cristi, Dorisval, Ferfafe, Gabriel Dias, Google [Bot], Google Adsense [Bot], LannyDF, Lililala, marcoszero, Paulo Cruz, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas, Tiago Tafari Catelam, wandersonlike

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB