Como dizer "Coisa de pobre, coisa de rico" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 20 Dez 2011, 14:25

Português: coisa de pobre, coisa de rico
Inglês: poor people's thing, rich people's thing

Exemplos:

  1. Yet you don't hear much at all about Ryan's plan to cut Medicaide because that's well you know a poor people's thing. All the poor want are handouts anyway.
  2. As more people became aware of it, it became a rich people's thing. When people come to my house for dinner they wonder why I have all these.
  3. Golf is a rich people's thing.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lucas PAYNE, Majestic-12 [Bot], Marcio Rodrigues, marcoszero, matheux, RaquelSantana09, ronaldo_sf, Simões, Tati, Thomas, vitor boldrin, W3C [Validator]