English Experts

[Adriano Japan]

over time

Use the phrase "over time" to describe how something changes, little by little, as time passes.


→Ex:
Their marriage was arranged by their families, but over time they grew to love each other.

FONTE

[Simon Vasconcelos]

Adriano, no seu exemplo, no lugar de "grew to love" não seria "grew love"? Já que a tradução ficaria: eles desenvolveram/cultivaram amor um pelo outro.

[Adriano Japan]

Olá Simon, tudo bem?

Acho que a tradução do grew neste exemplo seria mais "evoluir", "com o tempo, passar a":

Their marriage was arranged by their families, but over time they grew to love each other.
O casamento dos dois foi arranjado pelas famílias, mas ao longo do tempo passaram a gostar um do outro.
Btw, tirei este exemplo do link que está aí em cima, o Phrase Mix (recomendo!).
Abs!