Pessoal tudo bem ?
Gostaria de saber se existe alguma diferença entre Regarding x Concerning x Towards pois sei que todos querem dizer com relação à alguma coisa. E ainda a palavra Towards quer dizer em direção à além de com relação à . Poderiam me falar alguns exemplos de uso ?
Um super abraço
Mack
Como dizer "Com relação à..." em inglês
3 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Com relação à..." em inglês
por Mackvader » 15 Out 2008, 15:06
- Mackvader
- Expert Collaborator
- Mensagens: 676
- Registrado em: 23 Set 2008, 10:21
Re: Como dizer "Com relação à..." em inglês
por donay mendonça » 15 Out 2008, 16:06
Olá Mackvader,
1)A letter "regarding" his research.(Uma carta "sobre" a pesquisa dele.)
2)A letter "concerning" his research.(Uma carta "sobre" a pesquisa dele.)
3)She´s very considerate "towards" me.(Ela tem muita consideração "em relação a" mim.)
Best wishes!
1)A letter "regarding" his research.(Uma carta "sobre" a pesquisa dele.)
2)A letter "concerning" his research.(Uma carta "sobre" a pesquisa dele.)
3)She´s very considerate "towards" me.(Ela tem muita consideração "em relação a" mim.)
Best wishes!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Com relação à..." em inglês
por Mackvader » 16 Out 2008, 21:43
Thanks Donay!
hugs
Mack
hugs
Mack
- Mackvader
- Expert Collaborator
- Mensagens: 676
- Registrado em: 23 Set 2008, 10:21
3 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "Fazer" em relação a tempo em inglês
por donay mendonça » Última mensagem Última mensagem por Henry Cunha
22 Fev 2010, 15:22
-
1 Respostas Respostas172 Exibições Exibições
- Como dizer "Fazer" em relação a tempo em inglês
-
- Como dizer "fazer um DR - discutir a relação" em inglês
por Laís Camargo » Última mensagem Última mensagem por Flavia.lm 28 Out 2010, 13:35
-
3 Respostas Respostas686 Exibições Exibições
- Como dizer "fazer um DR - discutir a relação" em inglês
-
- Como dizer "relação de amor e ódio" em inglês
por Adriano Japan » Última mensagem Última mensagem por Telma Regina 22 Fev 2012, 11:27
-
1 Respostas Respostas58 Exibições Exibições
- Como dizer "relação de amor e ódio" em inglês
-
- Como dizer "relação conturbada" em Inglês?
por DHST » Última mensagem Última mensagem por Henry Cunha 27 Set 2011, 20:36
-
2 Respostas Respostas61 Exibições Exibições
- Como dizer "relação conturbada" em Inglês?
-
- Como dizer "faço faculdade de letras (português/inglês)" em inglês
1, 2 por Léa » Última mensagem Última mensagem por jorgeluiz 18 Mai 2012, 12:13
-
19 Respostas Respostas9580 Exibições Exibições
- Como dizer "faço faculdade de letras (português/inglês)" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Cristi, Dorisval, Ferfafe, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, marcoszero, MSN [Bot], orochi, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas, wandersonlike
