English Experts

[sophiaschimidt]

Como eu diria "Nossa como voce e convencido!"

e tambem gostaria de saber "voce nao e nem um pouco modesto hein!"

thanks

[kelvinmunhoz]

I think " you're so cocky " ?

[kelvinmunhoz]

Veja esse: aprenda-a-dizer-convencido-a-esnobe-t353.html

Bons estudos!

[Henry Cunha]

Some suggestions:

"My, you're certainly cocksure."
"You aren't the least bit modest, are you?"

Regards

[sophiaschimidt]

thanks a lot!

[maryziller]

Being a woman, I would not say 'cocksure'. If speaking informally, I would say "She's so stuck up" or "She's so conceited."
You can also say simply, "She thinks she's better than everyone else."