Como dizer "Compasso 4 por 4 " em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor vitor boldrin » 10 Out 2013, 14:31

Compasso musical em inglês é time mas como fica o 4/4 ou 4 por 4?
Compasso 4/4 o mais utilizando e mais simples.

EX:
Essa música o compasso é 4/4 e depois passa para 3/3.
Avatar do usuário
vitor boldrin
4
350 (1087)
Reputação

Re: Como dizer "Compasso 4 por 4 " em inglês

Mensagempor PPAULO » 10 Out 2013, 15:06

4 x 4 rhytm, or 4 by 4 (rhithm)
[4 x4 as in document photoes]



http://www.tangomusicsecrets.co.uk/about/2-x-4/

It’s often said that D’Arienzo returned to the 2 x 4 rhythm (In Spanish, “dos por cuatro”, or 2 by 4), but what does this mean? What is the 2 x 4?
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
PPAULO
2 4 162
10055 (2850)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



Quem está online

Usuários registrados: amandatlls, Cassia Randle, Cláudio Siqueira J, Diego Arndt, Edilene Rodriguez, Edson Marques Jr., Erico Neves, Feltrim, Gabi F., Gabrielle.c, Geovanny Monteiro, Geraldo Izido, Givaldogps, grenfelljr, Humberto Júnior, Iolana Campestrini, Janete Carol, Juliano_Lima, Luana Menezes, Marcelo Pias, Marcos Chaves, MarcoTulio, Maria Thereza Tosta, Mellina Lira, mirian de alcantara, Mo Paty, Netho, Oschneider, pradox, Raul Sanches, Ricardo Henrique, Sibele Souza, vitor boldrin, wfabiano, zinhoow