Como dizer "Compasso 4 por 4 " em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor vitor boldrin » 10 Out 2013, 14:31

Compasso musical em inglês é time mas como fica o 4/4 ou 4 por 4?
Compasso 4/4 o mais utilizando e mais simples.

EX:
Essa música o compasso é 4/4 e depois passa para 3/3.
Avatar do usuário
vitor boldrin
4
370 (1186)
Reputação

Re: Como dizer "Compasso 4 por 4 " em inglês

Mensagempor PPAULO » 10 Out 2013, 15:06

4 x 4 rhytm, or 4 by 4 (rhithm)
[4 x4 as in document photoes]



http://www.tangomusicsecrets.co.uk/about/2-x-4/

It’s often said that D’Arienzo returned to the 2 x 4 rhythm (In Spanish, “dos por cuatro”, or 2 by 4), but what does this mean? What is the 2 x 4?
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
PPAULO
3 8 221
12945 (3487)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Alvarez, Ana Luisa Bettini, Braltas, Bruna Suzin, brunamoura, Bruno.serrao, clebson.santos, daniloa, dhiego, Dhonas, diegoribas, edrob518, ElielsonB, Fabiana Fortunato, Giovane Martins, IgorTJP, Isabela95, Julia Zerbinat, Lauraraquel, leo52, Leonardo Tadeu, Lucas Amaral, LuisHenriqueSB, Marcelo Patrocinio, Marcelo Pias, maurodantas, Michele15, mode324, Renato9560, Rennan_, s.jeison, Tarci, Udson, usawmdn, Vanessa Daniella, vscarv, Vítor Fernandes