Como dizer "concentrar-se no que está fazendo" em inglês

Arandir 2
keep your eye on the ball - Concentrar-se no que está fazendo.

I think you should keep your eye on the ball

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Jerry Dorien 4 48
Plus...

keep your mind on your work (concentre-se no seu trabalho)
focus your attention on what you’re doing (concentre-se no que você está fazendo)
concentrate on what you’re doing (concentre-se no que você está fazendo)
pay attention on what you’re doing (concentre-se no que você está fazendo)

All the best