Como dizer "Concurso, Concurso de Beleza, Mascote" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor iCheriish » 12 Jan 2009, 16:28

Concurso - essas provas que a gente faz pra conseguir um emprego;
Consurso de beleza - desses que se assiste na tv etc;
Mascote - no caso pra um pessoa... que é considerada o mascote de determinado grupo de pessoas.

Obrigada desde já ;*
iCheriish
 
Mensagens: 1
Registrado em: 26 Dez 2008, 04:07

Re: Como dizer "Concurso, Concurso de Beleza, Mascote" em inglês

Mensagempor JERRYDORIEN » 12 Jan 2009, 17:34

Hi !!

beauty contest concurso de beleza.
Ex:
Mary, why don’t you enter the local beauty contest? You’re pretty enough to win it hands down.
Mary, porque você não participa do concurso de beleza do bairro. Você é linda suficiente para vencer com facilidade.

open competition Concurso para vaga de emprego.
Ex:
WITH RESPECT TO the issue of finding a new managing director, I would propose an open competition.
COM RESPEITO AO tema de encontrar um novo diretor-geral, eu sugiro um concurso aberto.

mascot Pessoa, animal ou coisa a que se atribui o dom de dar sorte, de trazer felicidade.
Ex:
This nice eagle is our mascot. Esta bela águia é nosso mascote.

Best wishes, iCheriish.
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1239
Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
Localização: Manaus-AM


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09