Como dizer "Conseguir falar c/ alguém por telefone em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
To get through to

"The girl's mother, who had been unable to get through to emergency services, had called the doctor for help." The Guardian
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
sugestão:

reach someone

Ex: . I called Sarah on the telephone time after time, but I just couldn't reach her.
Avatar do usuário
  • Pris
  • Localização: Lisbon
  • Membro desde: 20 Jun 2012, 08:13
  • Perfil · 20 Mensagens
Pris
Estaria errado se eu utilizasse o verbo to speak?

e.g. I can speak to Mr. Fulano on the phone.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Não estaria errado, dependendo do contexto, usar "can I speak to....?". É claro, "on the phone" é redundante.
Responder