Como dizer "Consulta médica" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor web_marcos » 24 Set 2010, 11:31

Como eu digo "consulta médica"

em por exemplo: "Hoje tenho uma consulta médica agendada para as 15hs".

valeu!
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
web_marcos
5 (2)
Reputação

Re: Como dizer "Consulta médica" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 24 Set 2010, 11:42

Web_marcos,

Sugestões:

I have an appointment with the doctor at 3:00 p.m.
I have an appointment to see the doctor at 3:00 p.m.

Bem-vindo ao fórum!
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 20 243
14440 (21917)
Reputação

Re: Como dizer "Consulta médica" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 24 Set 2010, 12:23

Hi there!

a sugestão do Donay foi certeira....

Além disso podemos utilizar a palavra visit para expressar a idéia de "ir ao médico"

Veja:

Ex: When you get sick, you might have to make an appointment to visit a doctor for a pysical checkup.

Ex: Why don't men visit the doctor? (is it true guys?)


Também podemos utilizar o verbo "to see". É muito comum ligarmos para o consultório médico e dizermos:

- I'd like to see the doctor, please.

Veja outro exemplo:

Ex:

Maria: I'm not feeling well.
James: You should see a doctor.

hope that helps!

Daniel
Avatar do usuário
pondedaniel
5
270 (3111)
Reputação

Re: Como dizer "Consulta médica" em inglês

Mensagempor Bizunga » 18 Jun 2013, 18:10

ou...

I've got a doctor's appointment this afternoon at 3pm.
Avatar do usuário
Bizunga
 
Registrado em:
18 Jun 2013, 16:35
Mensagens: 6


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alberto Raposo, Alessandro, Braltas, Carla Oliveira, claudio.17, Evict0r, InTheFlesh77, Jhonatan Silva, Lucas Amaral, Luis Mathias, Marcos, Mariane Carolina, maurodantas, Michele15, MysteriousGirl, mzaidan, Pedro Cavalo, Renato Baroli, Rennan_, Rodolfo Milanez, Rodrigo_Dope, ronequirino, shuebous, Udson, Welington123