Como dizer "...continuaria sendo nossa professora" em inglês

Hi!
I would appreciate if you could help me. :)
How can I say : "Eu disse que você continuaria sendo nossa professora... Sorte que ainda é"

Thanks!

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Kohler,

I said you would go on being a teacher,fortunately you still are.

Referências:
http://books.google.com/books?id=o8t0Vr ... er&f=false
http://www.ldoceonline.com/dictionary/lucky

Boa sorte!