English Experts

[mandyferrero]

Como ficaria passada para o Inglês, a frase Corra atrás do seu sonho?
Obrigada gente!

[Flavia.lm]

Hello Mandyferrero,

Tenho certeza que os colegas irão sugerir diversas opções de tradução, mas, a primeira que me veio à mente foi utilizando o verbo to strive, que significa "esforçar-se", normalmente no sentido de se conseguir/conquistar alguma coisa.

Sendo assim, Strive to make your dream come true.

[João Souza]

Run after your dream.

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

Mais uma:

Go for your dreams

Boa sorte!

[mandyferrero]

Go For Your Dreams, exactly! Obrigada Donay e obrigada pelo complemento pessoal!

[pondedaniel]

go for your dreams

also

chase your dreams

Take care

Daniel

[Breckenfeld]

My suggestion:

To pursue one's dream(s).


Bye!