split ends
Examples:
- My bangs were too long, I had split ends.
- I check my hair for split ends.
Como dizer "Cortar as pontas do cabelo" em inglês
4 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Cortar as pontas do cabelo" em inglês
por Alessandro » 26 Fev 2010, 08:15
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
Alessandro - Expert & Moderator
- Mensagens: 1595
- Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
- Localização: Minas Gerais, Brasil
Re: Como dizer "Cortar as pontas do cabelo" em inglês
por Hadassa » 09 Dez 2010, 07:50
ooo...nice!!
thanks!
thanks!
--
Hadassa
Passos - MG
Hadassa
Passos - MG
- Hadassa
- Mensagens: 15
- Registrado em: 03 Set 2010, 15:32
- Localização: Passos - Minas Gerais
Re: Como dizer "Cortar as pontas do cabelo" em inglês
por escoralique » 09 Dez 2010, 14:32
"Slipt ends" para mim se parece mais com "pontas duplas" no cabelo. Coisa que nós mulheres conhecemos bem!
Não sei como geralmente se diz "aparar as pontas" em inglês, mas meu palpite é que seja:
"to trim the hair tips"
Ex:
"Always trim the hair tips after every 2 or three months."
Fonte: Best Hair Care Tips (http://www.healthdailytips.com/body-car ... care-tips/)
Cheers!
Vanessa
Não sei como geralmente se diz "aparar as pontas" em inglês, mas meu palpite é que seja:
"to trim the hair tips"
Ex:
"Always trim the hair tips after every 2 or three months."
Fonte: Best Hair Care Tips (http://www.healthdailytips.com/body-car ... care-tips/)
Cheers!
Vanessa
- escoralique
- Mensagens: 1
- Registrado em: 09 Dez 2010, 14:20
Re: Como dizer "Cortar as pontas do cabelo" em inglês
por flaviaromao » 10 Dez 2010, 09:05
É isso mesmo, Vanessa:
O termo "split ends" se refere àquelas pontas duplas que aparecem no cabelo, sendo elas um sinal de que precisamos urgentemente trim our hair tips!
O termo "split ends" se refere àquelas pontas duplas que aparecem no cabelo, sendo elas um sinal de que precisamos urgentemente trim our hair tips!
- flaviaromao
- Mensagens: 56
- Registrado em: 10 Fev 2010, 16:48
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "Cortar cabelo com maquina" em inglês
por machadomb » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça
22 Set 2008, 21:52
-
1 Respostas Respostas1625 Exibições Exibições
- Como dizer "Cortar cabelo com maquina" em inglês
-
- Como dizer "cortar o cabelo" em inglês
por Valdomiro » Última mensagem Última mensagem por Gabi 21 Fev 2012, 20:13
-
4 Respostas Respostas3077 Exibições Exibições
- Como dizer "cortar o cabelo" em inglês
-
- Como dizer "cortar o cabelo" e "fazer as unhas" em inglês
por Marcio Alexandre » Última mensagem Última mensagem por Flavia.lm 27 Nov 2010, 10:13
-
4 Respostas Respostas3575 Exibições Exibições
- Como dizer "cortar o cabelo" e "fazer as unhas" em inglês
-
- Como dizer "amarrar as pontas" em inglês
por pondedaniel » Última mensagem Última mensagem por Thomas 15 Fev 2012, 16:25
-
2 Respostas Respostas39 Exibições Exibições
- Como dizer "amarrar as pontas" em inglês
-
- Como dizer "cortar pela metade, reduzir" em inglês
por sophiaschimidt » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 17 Mar 2011, 10:08
-
1 Respostas Respostas177 Exibições Exibições
- Como dizer "cortar pela metade, reduzir" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: adri21, antoo, Bing [Bot], DAIANA GIROTO, Danilo Henrique, Dourado, Emanuel Cabral, Google [Bot], Google Adsense [Bot], iam_leandro, Joe, MarcosPB, marcoszero, MSN [Bot], raquel matos, San2610, Silvia_Mara, Tarcísio, Thomas
