Como dizer "cortar o cabelo" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Valdomiro » 16 Set 2008, 20:45

Como dizer " EU QUERO CORTAR MEU CABELO".?
I would like to cut my hair?
Valdomiro
 
Mensagens: 16
Registrado em: 25 Mai 2008, 09:42
Localização: Carapicuiba,São Paulo, Brasil

Re: Como dizer "cortar o cabelo" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 16 Set 2008, 21:29

Hello Valdomiro,

1)I would like to "get my hair cut"
2)I wanna get my hair cut.
3)I wanna get a haircut.


Good luck!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "cortar o cabelo" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 20 Fev 2012, 17:25

*Adding:

to mow the lawn = "aparar a grama", cortar o cabelo

FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo

Re: Como dizer "cortar o cabelo" em inglês

Mensagempor Thomas » 20 Fev 2012, 22:10

Another funny way to say "to get a haircut" is

to get one's ears lowered.

Charley! You look different. Got your ears lowered?


I'm going down the barber shop and get my ears lowered.
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14

Re: Como dizer "cortar o cabelo" em inglês

Mensagempor Gabi » 21 Fev 2012, 20:13

to get a trim - se for só uma aparada ;)
Avatar do usuário
Gabi
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 936
Registrado em: 12 Set 2008, 13:56


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09